De casta la viene al galgo el ser rabilargo
- De casta la viene al galgo el ser rabilargo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Sobre la herencia de ciertas costumbres o talentos]
Das liegt ihm so im Blute.
Er hat es im Blut.
Das liegt schon in der Familie.
Wie Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
Wie die Eltern, so die Kinder.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán.
Justo Fernández López.
2014.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
De casta le viene al galgo el ser rabilargo. — Recogido por Galdós en y luego por Delibes en expresa peyorativamente que los hijos suelen heredar las flaquezas de sus padres … Diccionario de dichos y refranes
casta — sustantivo femenino 1. Variedad de una especie animal formada por la transmisión de algunos caracteres hereditarios: Este perro es de una casta nueva conseguida en Tarragona. Sinónimo: raza. 2. Ascendencia y descendencia de una persona o animal:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
